strokestrokestrokestroke
 
Wij boeken geen miljardenomzet en willen er bewust voor zorgen dat kwantiteit niet ten koste gaat van kwaliteit. Onze kracht schuilt in een verzorgd resultaat en een persoonlijke service. Die aanpak leverde ons het vertrouwen op van heel wat particuliere klanten en bedrijven.
Test-Aankoop invest - Production nv - Hogarth Worldwide - 2Mpact - E-globalcom.net
Bowne Translation Services - Broadcast Text International - Cadanz Law - Universiteit Gent
Flanders Investment Company - Blue Lines - Alpro -  Citibank - Axa  - BMW - BlockDias
Bureau Européen des Unions de Consommateurs - Baxter - GDF SUEZ - TranslateMedia - IMDC
Dell - Ghent Dredging - IBM - Company Webcast - Profpress - Petercam - Nestlé - Arcelor - It's 720 ° - ...
Hallo Herman, In bijlage stuur ik jou de gereviseerde tekst. Opmerking van de revisor: goede vertaling, zo goed als foutloos, aangepaste stijl en woordkeuze.
Bedankt dus! Beste groetjes,
Lutti Dear Herman I do agree with your detailed comments in the last mail and I admire your thoroughness, particularly as the deadline was very tight. Thanks for a job well done. All the best
Steve Désolée de vous répondre si tard, mais n'étant pas néerlandophone il fallait qu'un autre collègue relise le texte. Il est apparemment très satisfait ! Merci pour votre précieuse collaboration!
Valérie De spotting en vertaling waren dik in orde. Goeie woordenschat, goed samengevat waar nodig. Ook qua marges zat alles netjes op zijn plaats, dus mij hoor je niet klagen. Bedankt !
Bart